BIM/CIMモードにて、3Dモデルの透過表現が可能です。
下記の動画をご参照ください。

【TerraceAR チュートリアル「BIM/CIMモード」(基礎編)】※4:59付近