読み込み可能なファイル容量は、使用デバイス(iPhone/iPad)のスペックに依存します。
ファイル容量は、最新のiPadProで約100MB、古めのデバイスで約10MBが目安となります(容量だけではなく、メッシュ・ポリゴンの数なども動作に影響します)。

ファイル容量を削減する方法として、以下を参考にしてください。
・ARで投影するのに不要なモデルを削除する(例えば、遠方にある確認不要なモデル、本数の多い鉄筋など)
・3Dモデルにテクスチャが貼られている場合、テクスチャの容量や解像度を下げる
・円柱など曲面が滑らかに描画されている場合、ポリゴンを削減する(Navisworksの場合、下記の方法でポリゴンの軽量化が可能)
Navisworks面分割数の変更.pdf

Apple社が公開しているARが動作するデバイスは、下記のサイトにおいて「デバイスの表示」欄で「arkit」を選択することで確認できますので、ご参考にしてください。
https://developer.apple.com/jp/support/required-device-capabilities/