あらかじめ3Dモデルにレイヤーが設定されていれば、レイヤーごとの表示・非表示が可能です。
レイヤーツールウインドウのファイル名をタップすることで、レイヤーが展開されます。
下記動画の3:36あたりから説明がございます。

【TerraceAR チュートリアル「BIM/CIMモード」】